16:45 

алиска

gentle_nerd_bob
Алиска на писи будет стоить 800 рэ, а чего для такой нищеты как я не предусмотрен вариант с джевел боксом рублей за 500? D:>

@темы: флуд, no one cares, Game

URL
Комментарии
2011-06-15 в 16:59 

[s0va]
ANGRY DRAWING NERD
меня тоже цена отпугнула, я буду качать с инетов, когда выйдет таблетка.

2011-06-15 в 18:33 

Chicken Overlord [DELETED user]
Для нищиты вроде нас есть торренты!

Алсо, меня немного смущает тот факт что не будет вообще никакого перевода. Не то чтобы у меня было плохо с английским, но как-то вот так(

2011-06-15 в 19:07 

gentle_nerd_bob
[s0va], на хэ каробке уже как неделю играют.
мда придётся потерепеть ещё немного.
abhor, моя не знаю английский, мне будет трудно, но я всё равно буду играть. (ты прав, чёрт возьми, смысл тогда вообще думать о покупке игры, никакого профита.)

URL
2011-06-15 в 19:12 

Chicken Overlord [DELETED user]
NadzomiViro
Если не ошибаюсь, на free-torrents отписывлась некая команда фан-переводчиков, приглашали в свои ряды. Так что может фан-перевод у нас и будет.

2011-06-15 в 19:22 

gentle_nerd_bob
abhor, промт! не скоро (

URL
2011-06-15 в 19:52 

[s0va]
ANGRY DRAWING NERD
NadzomiViro
потерпеть вполне можно. сильно долго таблэтку делать не будут, наверное)

а на счет перевода - грустьтоска. я играла 1 алису на инглише полностью, и это был ад. кот выносил мне мозг.

2011-06-15 в 20:00 

Chicken Overlord [DELETED user]
[s0va]
Ооо, первая Алиса на английском - это да! Мне повезло, что досталась версия с русскими субтитрами, но я вслушивалась в то что они говорили и мне было страшно, особенно от стихотворений))

2011-06-15 в 20:29 

gentle_nerd_bob
тоже версия с субтитрами, атмосфера становится ещё атмосферней.

URL
2011-06-15 в 20:38 

[Maximus]
NadzomiViro, напомни дату выхода на ПС? Просто уезжаю в дыру без инета, не скачать х( хоть мб куплю перед отъездом, а то совсем там зачахну...

2011-06-15 в 21:14 

gentle_nerd_bob
[Maximus], в америке 14 вышла, у нас уже завтра.

URL
2011-06-15 в 21:19 

[s0va]
ANGRY DRAWING NERD
abhor
Оооо, да, озвучка - прелесть) Какой у кота голос был! А потом скачала с русской озвучкой - плевалась. Перевели неправильно, да ещё и голоса мерзкие. Это ж надо было перевести "You smell the smoke" как "От тебя пахнет сигаретами"!

NadzomiViro
ЗДесь так же как со вторым ДА. После него я поняла, что русская озвучка - не всегда хорошо) Не перевели - и слава богу.

2011-06-15 в 21:25 

Chicken Overlord [DELETED user]
[s0va]
как со вторым ДА.
Если вы о Драгонаге, то надо было слушать рус.озвучку в первом. Вот это реальный ад))

2011-06-15 в 21:27 

[s0va]
ANGRY DRAWING NERD
abhor
Ахаха, а я с ней играла) Мне было нормуль. Хотя да, завораживающий голосов не было.
Сначала, кстати, очень испугалась, что ДА2 без озвучки. Но услышав Фенриса, резко передумала 8D

2011-06-15 в 21:29 

Chicken Overlord [DELETED user]
[s0va]
Я начинала играть с русской, но услышав сначала Мышь, затем Морриган, быстро выкачала английскую. Впечатления от персонажей совершенно другие *w*
Алсо эльф, говорящий тремя голосами, натурально вынес.

2011-06-15 в 21:34 

[s0va]
ANGRY DRAWING NERD
abhor
Мышь? О__о Я что-то пропустила?
Уооо, вы прям меня подбиваете перепройти на инглише хЗ

Охохо, это где?)
А, да, вспомнила. В ДАО была такая фишка в городе гномов. Стражник говорил-говорил, потом сбился, буркнул "Йоперный театр" и начал говорить заново)

2011-06-15 в 21:37 

[Maximus]
NadzomiViro, сенкс) успею купить! Надеюсь в русской лицензии будет возможность самому выбирать язык, озвучку, сабы и т.д.

2011-06-15 в 21:46 

Chicken Overlord [DELETED user]
[s0va]
Это чувак-демон в предыстории за мага. В русской озвучке он такое трусло, а в английской - реально демонюга с ненавистью ко всея вселенной. Такому с самого начала не доверяешь))

До этого не дошла, на ютубе видела.
И, главное, с движением губ-то совпадало O_o

2011-06-15 в 22:01 

gentle_nerd_bob
[Maximus], да незачто. читай тред внимательней. в русской лицензии не будет такой возможности, игра будет только на англ. (вероятно даже без сабов.)

URL
2011-06-15 в 22:01 

[s0va]
ANGRY DRAWING NERD
abhor
Ааа, ну я не играла за мага)
Разиительная разница.

О, да, вспомнила) Было такое. И мужчина за женщину говорит)

Может стражник реально заговорился? 8D

2011-06-15 в 23:55 

abr
...я не смеюсь, мне рот разорвало.
еще и Алиса!?
баалиин.. очень медленно вечерами проходит ведьмака

     

Cat Soup

главная